Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim
Carlsen Verlag
ab 14 Jahren
Asya ist 16, und ja, sie trägt Hijab, und ja, ihre Eltern sind arm, und ja, ihre Großeltern sind Analphabeten, und ja, sie spricht Norwegisch (wie auch nicht? Sie ist dort geboren!), und ja, sie möchte studieren, und ja, sie ist Feministin und nein, sie findet nicht alles gut, was Frauen in ihrer Kultur zugemutet wird. Wie begegnet Asya diesen Widersprüchen? Den immer gleichen Erfahrungen von Ausgrenzung, Nicht-Zugehörigkeit, Anderssein? Manchmal mit Sarkasmus, aber vor allem mit viel Humor. Und warum ein Blatt vor den Mund nehmen, wenn sie ohnehin den Ruf hat aufmüpfig zu sein? Why fit in when you were born to stand out?
Das witzig-spritzige Debüt von Bibi Fatima Musavi macht viel Spaß und ist Teil einer Reihe von erfrischenden Jugendbüchern aus Norwegen wie „Ey hör mal“ von Gulraiz Sharif oder „Auch am Tag leuchten die Sterne“ von Hilde Myklebust (alle schwungvoll übersetzt von Meike Blatzheim).
208 Seiten
15€