Berenberg Verlag
Kommen in den Ukraine-Fernsehberichten Bilder von Czernowitz und Odessa, muss man den Atem anhalten; sind doch mit den Städten so viele Namen, Titel, Zeilen und Lebenszeichen verbunden! Der Autor dieses Briefes hat auch „an der Hand“ von Peter Rychlo, dem Czernowitzer Literaturwissenschaftler, Straßen, Gässchen, Hinterhöfe, Gärten, Uni-Gebäude, den Friedhof, das Pruth-Ufer und die Jugendstil-Cafés besucht – benommen, sprachlos und mit unvergesslichen Bildern zurückgekehrt. Böttiger erzählt von seinen Reisen dies alles viel ausführlicher und weitgreifender über Czernowitz hinaus (Brody, Drohobytsch). Gegenüber Montefiores anderthalbtausend Seiten mächtigem Band, ist dies 88 Seiten schmächtige Buch ebenso liebenswert und wohltuend zu lesen, eben einmal die gesamte Welt en miniature!
Helmut Ruppel
88 Seiten